Only products within the first two category levels can be sorted A-Z using this page. For deeper subcategories, go to Dashboard > Categories, open each subcategory individually, and sort its products there.